See abaîeru on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Brazilian Portuguese",
"lang_code": "pt-br",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abajeru"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o eabaîeru",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "abaîeru (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "abaîeru (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Tupi hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tpw",
"name": "Malpighiales order plants",
"orig": "tpw:Malpighiales order plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
8
]
],
"english": "“Abaîeru” is tree as short as the kermes oak, native to where the sea's dew reaches, causing it to not occur anywhere else but along the beaches. Its leaf is rough and its flower is white and small. The fruit has the same name and the size and looks of our plums, and purple-colored; they're eaten like plums, but their stone is bigger; its flavor is sweet and tasty.",
"ref": "[1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter LIV, in Notícia do Brasil (in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 176:",
"text": "Abajerú é uma arvore baixa como carrasco, natural donde lhe chega o rocio do mar, pelo que se não dão estas arvores senão ao longo das praias, cuja folha é aspera, e dá uma flôr branca e pequena. O fruto é do mesmo nome e da feição e tamanho das ameixas de cá, e de côr roxa; come-se como ameixas, mas tem maior caroço; o sabor é doce e saboroso.",
"translation": "“Abaîeru” is tree as short as the kermes oak, native to where the sea's dew reaches, causing it to not occur anywhere else but along the beaches. Its leaf is rough and its flower is white and small. The fruit has the same name and the size and looks of our plums, and purple-colored; they're eaten like plums, but their stone is bigger; its flavor is sweet and tasty.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cocoplum tree (Chrysobalanus icaco) and its fruit"
],
"id": "en-abaîeru-tpw-noun-pLRLaKnT",
"links": [
[
"cocoplum",
"cocoplum"
],
[
"Chrysobalanus icaco",
"Wikispecies:Chrysobalanus icaco"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) cocoplum tree (Chrysobalanus icaco) and its fruit"
],
"synonyms": [
{
"word": "gûaîeru"
}
]
}
],
"word": "abaîeru"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Brazilian Portuguese",
"lang_code": "pt-br",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abajeru"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o eabaîeru",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "abaîeru (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "abaîeru (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi hapax legomena",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with unknown etymologies",
"Old Tupi unpossessable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"tpw:Malpighiales order plants"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
8
]
],
"english": "“Abaîeru” is tree as short as the kermes oak, native to where the sea's dew reaches, causing it to not occur anywhere else but along the beaches. Its leaf is rough and its flower is white and small. The fruit has the same name and the size and looks of our plums, and purple-colored; they're eaten like plums, but their stone is bigger; its flavor is sweet and tasty.",
"ref": "[1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter LIV, in Notícia do Brasil (in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 176:",
"text": "Abajerú é uma arvore baixa como carrasco, natural donde lhe chega o rocio do mar, pelo que se não dão estas arvores senão ao longo das praias, cuja folha é aspera, e dá uma flôr branca e pequena. O fruto é do mesmo nome e da feição e tamanho das ameixas de cá, e de côr roxa; come-se como ameixas, mas tem maior caroço; o sabor é doce e saboroso.",
"translation": "“Abaîeru” is tree as short as the kermes oak, native to where the sea's dew reaches, causing it to not occur anywhere else but along the beaches. Its leaf is rough and its flower is white and small. The fruit has the same name and the size and looks of our plums, and purple-colored; they're eaten like plums, but their stone is bigger; its flavor is sweet and tasty.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cocoplum tree (Chrysobalanus icaco) and its fruit"
],
"links": [
[
"cocoplum",
"cocoplum"
],
[
"Chrysobalanus icaco",
"Wikispecies:Chrysobalanus icaco"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) cocoplum tree (Chrysobalanus icaco) and its fruit"
],
"synonyms": [
{
"word": "gûaîeru"
}
]
}
],
"word": "abaîeru"
}
Download raw JSONL data for abaîeru meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unpossessable",
"path": [
"abaîeru"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "abaîeru",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"abaîeru"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "abaîeru",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"abaîeru"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "abaîeru",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.